Sara: Sarazanmai, the fourth dish Tooi: If I don’t sell the fresh vegetables… Sara: The sound of eating, munch munch munch Kazuki: Fresh vegetables are nice dish Tooi: That’s what I’m saying, but you shouldn’t Kazuki: Fresh vegetables are nice dish Tooi: Stop it, right now! Kazuki: Fresh vegetables are the best dishshushushu Tooi: Hey, something’s coming out!?
STORY: After being separated from his brother, the freeloader Tooi meets Enta. Enta asks him to hand over the Plates of Hope to Kazuki, however Tooi also has a wish he can’t give them away for. Meanwhile, what kind of plan will Kazuki present to Tooi, knowing about the handshake event Sara Azuma is about to hold?
I put together the lyrics for the full version of “Kawausoiya” by combining Crunchyroll’s translation with Shippers (and tweaking it some). Note that “soiya” is a shout you use when shouldering a mikoshi, a portable Shinto shrine (usually during festivals). “Kawauso” means otter, so “Kawausoiya” is a combination of the two words.
Sara: Sarazanmai, the third dish Enta: I just do what I want to do, honestly. My career may be long, but since I’m self-taught I’d say it would be presumptions to call myself a pro. The only thing I can say is I guess I’m happy for having met someone who I wanna kiss hahaha* Sara: The sound of eating, munch munch munch Enta: Huh, something’s coming out!?
*tl note: not his exact phrase. I’m not 100% on this line, but it’s smth to that extent
STORY: While Enta’s wishing for the revival of the “Golden Combo”, his feelings towards Kazuki grow stronger. Meanwhile, as she’s wearing the misanga-bracelet for Kazuki, Enta’s big sister Otone is taken by the zombies. Will Enta’s feelings reach Kazuki?