Houkago Kappa full ver. – Translation

In the classroom with no one left
All alone squatting down
(Kappa)
Today’s incomprehensible events
Troubled all alone
(Kappa)

When I arrived at school
On top of the desk ahh~
Flowers had been placed

When I try to speak to anyone there is no reply
They don’t see me
I’m not caught in anyone’s line of sight
They simply don’t see me

When I try to speak to anyone there is no reply
They don’t see me
I’m not caught in anyone’s line of sight
They simply don’t see me

After school with everyone gone
Asking myself
(Kappa)
After school with only the remaining evening sun
Constructing all alone
(Kappa)

That is Nana-chome’s (district 7′s)
Large railroad crossing
Where I said farewell to this world

I can’t talk to anyone and it can’t be helped
I’m not alive anymore
I’m not caught in anyone’s line of sight
There’s no way they can see me

I can’t talk to anyone and it can’t be helped
I’m not alive anymore
However you who are my closest friend
Don’t forget about me

We are friends right?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s